Allahım, salavatının en fazîletlilerini, artıp çoğalan faydaların en şereflilerini, bereketlerinin artmasını, şefkat, merhamet ve ikrâmından ileri gelen ihsanlarını, çeşitli nîmetlerin en fazîletlilerini, hayrın önderi, iyilikler fâtihi, rahmet peygamberi ve bu ümmetin efendisi olan, âlemlerin Rabbi Allâh’ın Rasûlü ve Rasullerin efendisi, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) ihsân eyle.
Allāhummajʿal faḍāʾila ṣalawātika wa sharāʾifa zakawātika, wa nawāmiya barakātika, wa ʿawāṭifa raʾfatika, wa raḥmatika wa taḥiyyatika, wa faḍāʾila ālāʾika ʿalā sayyidinā Muḥammadin sayyidil mursalīn, wa rasūli rabbil ʿālamīn, qāʾidil khayri, wa fātiḥil birri, wa nabiyyir raḥmati, wa sayyidil ummah.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ فَضَائِلَ صَلَوَاتِكَ، وَشَرَائِفَ زَكَوَاتِكَ، وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ، وَعَوَاطِفَ رَأْفَتِكَ، وَرَحْمَتِكَ وَتَحِيَّتِكَ، وَفَضَائِلَ آلَائِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَرَسُولِ رَبِّ العَالَمِينَ، قَائِدِ الخَيْرِ، وَفَاتِحِ البِرِّ، وَنَبِيِّ الرَّحْمَةِ، وَسَيِّدِ الأُمَّةِ.
Allahümmec'al fezaile salavatike ve şeraife zekevatike. Ve nevamiye berekatike ve avatıfa re'fetike ve rahmetike ve tahiyyetike ve fezaile alaike ala Seyyidinâ Muhammedin seyyidil mürseline. Ve Resûli Rabbil alemine. Kaa-idilhayri ve fatihil birri ve nebiyyil rahmeti ve seyyidil ümmeti.
Allahım, salavatının en fazîletlilerini, artıp çoğalan faydaların en şereflilerini, bereketlerinin artmasını, şefkat, merhamet ve ikrâmından ileri gelen ihsanlarını, çeşitli nîmetlerin en fazîletlilerini, hayrın önderi, iyilikler fâtihi, rahmet peygamberi ve bu ümmetin efendisi olan, âlemlerin Rabbi Allâh’ın Rasûlü ve Rasullerin efendisi, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) ihsân eyle.
O Allah, give the virtues of Your blessings, the honour of Your pure greetings, the increase of Your barakah, the affection of Your compassion, Your mercy, Your greetings, and the favours of Your blessings upon Sayyidina Muhammad, the Master of the Messengers, and the Messenger of the Lord of the Worlds, the Leader to good, the Opener of piety, the Prophet of Mercy, and the Master of the Ummah.