Allahım, nûru yarattıklarının arasında önde, vâroluşu âlemlere rahmet olan Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem), onun âl- i’ne ve ashâbına, yarattıkların arasında şu âna dek ne kadar gelip geçen varsa, onlardan sa’ıd ve şakî olanların sayısınca, bütün sayıları içine alan, sınırları kuşatan, sonu olmayan, bitip tükenmeyen ve zâtınla ebediyyen devâm eden salâtla salât eyle. Aynı şekilde de tam mânâsıyla da selâm eyle.

Allahuma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadinis sābiqi lil khalqi nūruhu, wa raḥmatun lil ʿālamina ẓuhūruhu, ʿadada man maḍā min khalqika wa man baqiya, wa man saʿida minhum wa man shaqiya, ṣalātan tastaghriqul ʿadda wa tuḥīṭu bil ḥaddi, ṣalātan lā ghāyata lahā walā muntaha walanqiḍāʾa, ṣalātan daʾimatan bidawāmika wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi, wa ṣallim tasliman mithla dhālika.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ السَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُورُهُ، وَرَحْمَةٌ لِلْعَالَمِینَ ظُهُورُهُ، عَدَدَ مَنْ مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَمَنْ بَقِيَ، وَمَنْ سَعِدَ مِنْهُمْ وَمَنْ شَقِيَ، صَلَاةً تَسْتَغْرِقُ العَدَّ، وَتُحِيطُ بِالْحَدِّ، صَلَاةً لَا غَايَةَ لَهَا وَلا مُنْتَهَى وَلَا انْقِضَاءَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَسَلِّمْ تَسْلِيمَاً مِثْلَ ذَلِكَ.

Allahümme salli ala Seyyidinâ Muhammedinis-sabıkı lil halkı nûruhü ve rahmetün lil alemine zuhûrühü. Adede men meda min halkıke ve men bakiye ve men saide minhüm ve men şakiye. Salaten testagrıkul adde ve tühitu bil haddi. Salaten la gayete leha vela münteha velenkıdae. Salaten daimeten bi devamike ve ala alihi ve sahbihi ve sellim teslimen misle zalike.

Allahım, nûru yarattıklarının arasında önde, vâroluşu âlemlere rahmet olan Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem), onun âl- i’ne ve ashâbına, yarattıkların arasında şu âna dek ne kadar gelip geçen varsa, onlardan sa’ıd ve şakî olanların sayısınca, bütün sayıları içine alan, sınırları kuşatan, sonu olmayan, bitip tükenmeyen ve zâtınla ebediyyen devâm eden salâtla salât eyle. Aynı şekilde de tam mânâsıyla da selâm eyle.

O Allah, bless Sayyidina Muhammad, whose light preceded creation, and who is a mercy to the worlds. [Bless him] in quantity as great as the number of those who have passed from Your creation, whoever remains, whoever is happy and whoever is wretched, with a blessing which is beyond number and is endless. A blessing without limit, end, nor expiration. A constant blessing which lasts as long as You, and bless his family and his companions and grant them peace to that degree.