Allahım, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onun âl-i’ne ilminin kuşattığı, Kur’ân-ı Kerîm’in zikrettiği, meleklerin de ifâde ettiği şahadet sayısınca salât eyle. Onun ashâbından râzı ol. Ümmetine merhamet eyle. Şüphesiz sen methedilmeye layık azâmet ve şeref sâhibisin.
Allāhumma ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā aḥāṭa bihi ʿilmuka, wa aḥṣāhu kitābuka wa shahidat bihi malāʾikatuka, warḍa an aṣḥābihi, warḥam ummatahu innaka ḥamīdun majīd.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَأَحْصَاهُ كِتَابُكَ وَشَهِدَتْ بِهِ مَلَائِكَتُكَ، وَارْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ، وَارْحَمْ أُمَّتَهُ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahümme salli ala Seyyidinâ Muhammedin ve ala ali Seyyidinâ Muhammedin adede ma ehata bihi ilmüke ve ahsahü kitabüke ve şehidet bihi melaiketüke verda an ashabihi verham ümmetehü inneke hamidün mecidün.
Allahım, Peygamber Efendimiz Muhammed’e (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onun âl-i’ne ilminin kuşattığı, Kur’ân-ı Kerîm’in zikrettiği, meleklerin de ifâde ettiği şahadet sayısınca salât eyle. Onun ashâbından râzı ol. Ümmetine merhamet eyle. Şüphesiz sen methedilmeye layık azâmet ve şeref sâhibisin.
O Allah, bless Sayyidina Muhammad and the family of Sayyidina Muhammad in quantity as great as what Your knowledge encompasses, and what Your Book enumerates, and what Your angels witness. And be pleased with his companions, and show mercy to his community. You are Praiseworthy, Glorious.